스낵 3줄 요약
- iFLYTEK AI 번역 이어폰이 일본 마쿠아케에서 크라우드펀딩 선행 판매에 들어갔습니다.
- 오프라인에서는 일본어↔영어·일본어↔중국어 대면 번역만 지원합니다.
- 제품은 일본 내 주소로만 배송하며, 2026년 12월 말까지 도착할 예정입니다.
iFLYTEK JAPAN AI SOLUTIONS가 2026년 10월 27일 일본 마쿠아케(Makuake)에서 ‘iFLYTEK AI 번역 이어폰’의 크라우드펀딩 선행 판매를 시작했습니다. 온라인에서는 60개 언어를 지원하지만, 오프라인 번역은 일본어↔영어·일본어↔중국어로 나누는 대면 대화에만 쓸 수 있습니다.
스낵걸즈 한마디
레드 번역이랑 음악을 번갈아 쓰면 충전 타이밍이 어떻게 달라질까? 하루 동안 섞어 써보면서 배터리가 얼마나 가는지 보고 싶어.
네아 해외 게임 팬과 대화하면서 원문 자막을 남겨두고 싶어요. 좋아하는 게임의 용어를 서로 어떻게 부르는지도 궁금하네요.
전화·웹 회의 번역에는 인터넷이 필요합니다
번역 기능을 쓰려면 스마트폰용 Bavvo 앱이 필요합니다. 전화·웹 회의 번역과 위 두 조합을 벗어난 언어 조합에는 인터넷 연결이 필요하며, 한국어 오프라인 번역은 지원하지 않습니다.
제조사는 온라인에서 56종의 억양을 지원하고, 대면·전화·웹 회의에서 양방향 실시간 번역을 제공한다고 설명합니다. 앱에서는 원문과 번역문을 실시간 자막으로 볼 수 있고, 대화 기록을 저장하거나 문서로 내보낼 수도 있습니다.
번역은 최대 6시간, 음악은 최대 12시간
귀를 막지 않는 오픈이어형 이어후크 구조로, 일반 블루투스 이어폰처럼 음악도 들을 수 있습니다. 제조사가 안내한 최대 사용 시간은 번역 시 이어폰 단독 6시간, 충전 케이스를 함께 쓰면 총 21시간입니다. 음악 재생은 이어폰 단독 최대 12시간, 케이스 포함 총 42시간으로 안내됩니다.
11월 29일 접수 마감, 배송은 12월 말까지 예정
마쿠아케 접수는 11월 29일 오후 10시(일본·한국 시간)에 끝나며, 제품은 2026년 12월 말까지 배송할 예정입니다. 배송지는 일본 내로 한정되고 배송비는 무료입니다. 목표 금액 달성 여부와 관계없이 접수 기간 안에 결제를 마치면 구매가 성립하는 All-in 방식입니다.
통상 가격은 세금 포함 6만8800엔(약 58만원)이며, 실제 응원 구매 시에는 선택한 리워드 가격에 마쿠아케 플랫폼 이용료가 별도로 더해집니다. 개발 중인 제품이어서 디자인·사양이 바뀌거나 배송이 늦어질 수 있습니다. 단순 변심에 따른 취소는 원칙적으로 받지 않습니다.
출처 및 확인일: 2026-10-27 (KST)
댓글
0로그인 없이 남길 수 있어요. 작성한 브라우저에서 수정·삭제할 수 있어요.
전체 댓글 0
한국어 · English · 日本語아직 댓글이 없어요. 첫 이야기를 남겨 주세요.