Game Sunakku

Sauce on the Side, Please | Han Nari · Snackgirls Manga

Han Nari stops by a café she's never tried before. An egg sandwich catches her eye, but she'd like to taste it her own way.

Cover and 16 story pages. Read the panels from right to left. The original Korean artwork is followed by translated dialogue below each page.

Han Nari · Sauce on the Side, Please · Cover
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 1
Page 1 — Dialogue
  1. Kirari: If you find a good place to eat, let me know!
  2. Han Nari: Of course. What kind of food do you like, Kirari?
  3. Kirari: Anywhere you enjoyed is fine.
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 2
Page 2 — Dialogue
  1. Caption: A little later.
  2. Han Nari: I've never been here before…
  3. Han Nari: Let's give it a try.
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 3
Page 3 — Dialogue
  1. Café staff: This is our egg sandwich. We toast it fresh when you order.
  2. Han Nari: The bread looks nice and crisp.
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 4
Page 4 — Dialogue
  1. Café staff: The one with mustard sauce is popular.
  2. Han Nari: Then I'll have that one…
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 5
Page 5 — Dialogue
  1. Han Nari: But I'd like to taste the egg on its own first.
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 6
Page 6 — Dialogue
  1. Han Nari: Um, just a moment, please.
  2. Café staff: Yes?
  3. Han Nari: Could I have the sauce on the side?
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 7
Page 7 — Dialogue
  1. Café staff: Of course. I'll serve it separately.
  2. Han Nari: That would be lovely, thank you.
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 8
Page 8 — Dialogue
  1. Han Nari: I'll try it, then write down what I think.
  2. Notebook: Egg sandwich + mustard sauce Will they go well together?
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 9
Page 9 — Dialogue
  1. Café staff: Try dipping just a little at a time.
  2. Han Nari: Thank you. I'll dig in.
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 10
Page 10 — Dialogue
  1. Han Nari: This much should do…
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 11
Page 11 — Dialogue
  1. Han Nari: It tingles in my nose, but it's good…!
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 12
Page 12 — Dialogue
  1. Han Nari: Just a little this time.
  2. Han Nari: It tastes even better with just a little sauce.
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 13
Page 13 — Dialogue
  1. Café staff: How do you like the sauce?
  2. Han Nari: It's lovely. I didn't expect mustard to go so well with it.
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 14
Page 14 — Dialogue
  1. Caption: The next day, at lunch.
  2. Han Nari: Kirari, I found a good place to eat.
  3. Han Nari: Would you like to go with me after school today?
  4. Kirari: Sure! Let's go after school.
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 15
Page 15 — Dialogue
  1. Caption: After school that day.
  2. Han Nari: Here it is.
  3. Han Nari: Two egg sandwiches, please. With the sauce on the side.
Han Nari · Sauce on the Side, Please · Page 16
Page 16 — Dialogue
  1. Kirari: Oh, my nose…!
  2. Han Nari: That happened to me on my first bite, too.
  3. Kirari: But it's good. I'm glad we came!

Comments

0

No login needed. Edit or delete your comment from the same browser.

All comments 0

한국어 · English · 日本語

No comments yet. Start the conversation.

Share this post

More posts